Patiki Beach – strandrestaurang som överraskar

av | okt 28, 2021 | Restaurangspaning

Efter en härlig men varm vandring från Deià till Puerto de Sóller är det underbart skönt att få pusta ut i en enkel plaststol på ett sandigt trädäck bara några meter från medelhavet. På Patiki Beach är det exakt vad man får göra. Den enkla strandrestaurangen ligger på...

Cap Rocat – öns hemligaste hotell

av | okt 22, 2021 | Restaurangspaning

20 minuter öster ut med bil från Palma ligger Mallorcas kanske mest hemliga hotellanläggning, Cap Rocat (som vi pratade om i senaste avsnittet Bo i en by – Llucmajor). Inrymd i ett fort som känns hugget in i sandstensklipporna väcker det vår nyfikenhet redan vid...

Llucmajorer och llucmajorera

av | okt 17, 2021 | Språkspaning

Llucmajorer och llucmajorera Det här med platstillhörighet är alltid lite snårigt och det finns flera parallella mönster för att beteckna det. I det senaste avsnittet Bo i en by – Llucmajor berättade Sara Mårtensson att en person som bor i Llucmajor är en...

Volvo, volver och revolver

av | okt 4, 2021 | Språkspaning

Volvo, volver, revolver I det senaste avsnittet  Livet har återvänt till Mallorca språkspanade Helena om det spanska ordet för att återvända: volver. Volver kommer av latinets volver med grundbetydelsen snurra, rulla. Catharina fattade genast att det är samma ordstam...

Mallorcas bästa takbarer 2021

av | aug 15, 2021 | Restaurangspaning

I sommar har Helena och hennes man Peter provat nya och gamla takbarer på Mallorca. De nämnde några i sommarspecialen Spaning från Mallorcas och Ibizas takbarer. Här får du en förteckning över de takbarer på Mallorca som vi känner till och som har öppnat igen efter...

Gató vadå?

av | jun 22, 2021 | Språkspaning

Gató vadå? I det senaste avsnittet om Mandelträd, mandelnougat och den fantastiska mandelkakan gjorde Catharina en språkspaning utan att tänka på det. Den fantastiska mandelkakan heter ju Gató de almendras på mallorkinska, medan det spanska ordet är Tarta de...

Spanska uttryck: memoria de pez

av | apr 23, 2021 | Språkspaning

Memoria de pez I senaste avsnittet Bo i en by – Alaró gästspelades vi återigen av Jess Spanish som gav oss det spanska idiomet memoria de pez. Det betyder minne som en fisk. Motsvarande uttryck finns på både svenska och engelska men det är vanligare att vi...

Spanska uttryck: meter la pata

av | apr 8, 2021 | Puyol, Språkspaning

Meter la pata I senaste avsnittet om Mallorcas urinvånare talaioterna gästspelades språkspaningen av Jess Spanish som gav oss det spanska idiomet meter la pata. Det säger man om man har gjort ett misstag, särskilt om det är ett pinsamt misstag. Ordagrant betyder det...