Vad är en ”ximbomba”?

av | mar 26, 2022 | Språkspaning

Vad är en ximbomba? I språkspaningen i avsnittet om Plaza Gomila pratade Catharina och Helena om ordet ximbomba, eller simbomba som det också stavas. Om du inte vet vad det betyder är det inte så konstigt – det är nämligen ett väldigt ovanligt musikinstrument....
Refuger och centrifuger

Refuger och centrifuger

av | feb 23, 2022 | Språkspaning

Refuger och centrifuger I avsnittet Bo i en by – Soller hade vi en språkspaning om ordet refugi som betyder övernattningsstuga på mallorkinska. Vi har samma ordstam i det svenska ordet refug eller det engelska ordet refugee. Ordet har förstås en latinsk grund i...

Badal Corner – Spaniens godaste burgare(?)

av | dec 9, 2021 | Restaurangspaning

Mitt i en korsning vid varuintaget på Mercat Olivár finns de, Mallorcas, Spaniens eller kanske södra Europas godaste hamburgare. Vad sägs om en Pica Pica Caramba med rödkål, ananas, chilisås och fetaost, eller en Toque Italiano med burrata, antipastigrönsaker,...

Julkrubba

av | dec 6, 2021 | Språkspaning

Belén, krubb och crib I vårt julavsnitt där vi frossade i julaktiviteter kom vi förstås in på de fantastiska julkrubborna som finns lite varstans på Mallorca. Vi kollade upp det mallorkinska ordet belén och konstaterade lite besviket att det bara betyder Betlehem...

Vi älskar julen på Mallorca

av | nov 26, 2021 | Lite av varje

Våra tips från Mallorcapoddens julspecial 2021 Uppgifterna är plockade från olika webbsidor så dubbelkolla gärna innan ni kastar er ut i julvimlet. Julbelysning Julbelysningen i Palma tändes i onsdags den 24 november kl.18-22, två dagar före Black Friday. För att...

La Seu

av | nov 12, 2021 | Språkspaning

Vad betyder La Seu? I avsnittet om katedralen var den givna språkspaningen katedralens namn: La Seu. Det är det katalanska ordet för huvudkontor, högkvarter och dom. På spanska heter det la sede. Många katedraler i Katalonien med omnejd kallas för La seu, till exempel...