I veckans avsnitt av Mallorcapodden, Bo i en by – Genova, pratade vi om betydelseskillnaden mellan piso och apartamento. PVikonstaterade att piso är en stor lägenhet för permanent boende, medan en apartamento oftast är mindre och oftast inte använd som huvudsaklig bostad. Men någon enhetlig definition finns det inte.
På svenska gör vi samma intuitiva skillnad mellan våning och lägenhet – en våning är stor, rymlig och kanske till och med lyxig, medan lägenhet är mera neutralt. Så här definierar Rikstermbanken lägenhet: utrymme i en byggnad som i upplåtelsehänseende utgör en självständig enhet. Visst låter det mysigt? 😄
