I vårt senaste avsnitt Tyget som vi älskar att inreda med (se nedan) fick vi veta att det karakteristiska mönstret på mallorcatyget ibland kallas för tela de lengua. Ordagrant översatt betyder det tyget med tungor. I språkspaningen påpekade Helena att tunga och språk är samma ord på spanska, ibland även på engelska, till exempel mother tongue och även på svenska, till exempel tungomål.
Helena mindes med fasa hur hon av misstag beställt in tunga på en mallorkinsk restaurang. Vilken miss! Ibland gäller det att hålla tungan rätt i mun 🙂
Anmäl dig till vårt nyhetsbrev
Anmäl dig till vårt nyhetsbrev om du vill få en blänkare när vi publicerat ett nytt avsnitt av Mallorcapodden. Och det är klart att du vill!
